위키닷의 유료 계정 문제

매년 10월 즈음이 되면 한국어 위키는 고민에 빠집니다. 왜냐하면 SCP 재단을 호스팅하는 위키닷의 유료 계정 만료 기간이 다가오기 때문이지요.

기본적으로 사이트의 관리자는 QAZ135(Acidfrog)님입니다. 초창기 SCP 재단이라는 사이트를 생성하고, 그 생성한 사이트의 안내를 번역하시는 등 기본 구조를 짜는 데 가장 많은 역할을 하신 분이라고해도 과언이 아닙니다.

그러나 현실적으로 위키닷 무료 계정으로는 도저히 재단을 운영할 수 없었습니다. 300MB라는 극히 적은 양의 용량은 1000개가 넘어갈 재단 콘텐츠에 맞지 않았으니까요.

2012년 사이트가 개설되고, 2013년 10월이 되었을 때 한국어 위키는 중대한 갈림길에 서게 됩니다.

2013년 당시 위키닷 계정 안내 페이지

현실적으로 위키 사이트를 운영하기 위해서는 기본계정이 아닌, 프로 라이트 계정이 필요합니다. 조금 과한 감이 있지만, 초창기 한국어 위키는 연 120 달러^[각주:1] 정도 가격의 프로 계정을 사용하고 있었죠.

이를 유지하기 위해서는 당연히 영리적 행위를 통해 수익을 얻었어야 했지만, 한국어 위키는 그러지 못했습니다. 첫째로는 개발자인 저(Devanos)는 사이트에 끼는 광고를 매우 싫어하기 때문이고, 두번째는 광고를 통해 영리적 목적의 수익을 내려는 것이 보이는 모 블로거 때문이었죠. 그래서 한국어 위키는 순수하게 관리자들의 기부제로 돌아갑니다.

2013년에는 서로 많은 일이 있었고 바빠지는 시기였습니다. 그래서인지 최고 관리자였던 QAZ135님이 본인의 관리 부족을 이유로 사임하시고, 이후 새 최고 관리자 투표를 통해 shfoakdls(노래마인)님이 새 최고 관리자가 되었습니다.

2012년 5월쯤에 SCP 재단 영문 위키의 링크 페이지에 새로운 링크가 달렸습니다.

제목은 'SCP 재단 미래 사이트_{SCP Foundation future site}'로, SCP 재단이 앞으로 위키닷이 아니라 미디어위키로 이전할 계획이 있었다는것을 알 수 있습니다.

저 사이트는 SCP 재단 스탭중 하나인 DrKens가 만든 사이트로, 이에 대한 토론이 2011년 11월부터 2012년 4월까지 이루어졌습니다^[각주:1].

차세대 위키엔진 후보로는 티키위키와 미디어위키가 올라왔으나, 결국 선택된건 미디어위키입니다.

미디어위키는 가장 유명한 위키엔진중 하나이다. 기능 역시 다양하며, 한글을 지원한다.

사실 SCP 재단은 예전에 미디어위키 기반의 사이트에서 활동한적이 있으나, 이런저런 문제로 인해 현재의 위키닷 사이트에 정착하여 여태까지 이어져왔습니다. 그리고 다시금 미디어위키로 돌아가려고하는 것입니다.

SCP 재단이 미디어위키로 이전하려는 계획은 아직 전부 이루어지지 않았으며, 여러가지 문제에 봉착해있습니다.

1. 모듈 호환 문제

SCP 재단이 현재 사용하는 위키닷은 자체 엔진 특성으로 '모듈_Module' 시스템을 가집니다. 이러한 다양한 모듈로 페이지 수를 자동으로 세어주거나, 현재 보고있는 유저들의 닉네임을 보이게 하는 행위도 가능합니다.

그러나 SCP 재단이 미디어위키로 옮겨버린다면 이러한 독자적인 모듈 시스템의 구현이 어려울 수 있습니다. 미디어위키의 확장 기능에 그러한 것이 있을지는 알 수 없거든요.

특히 더 중요한것은, 모든 SCP 재단 페이지에는 평가를 위한 '평가 모듈_{Rating Module}'이 달려있다는 점입니다. 가장 먼저 구현해야할 기능중 하나가 이 평가모듈이라고 할 수 있을정도로 이 모듈은 중요한 위치를 차지합니다.

2. 호스팅 문제

위키닷은 웹호스팅 사이트이기도합니다. 자체 엔진을 사용하면서도 무료로 웹 호스팅을 지원하여 수많은 기능을 지원하고있죠. 비록 무료 계정 용량이 상당히 제한이 많이 걸려있지만, 자체 위키 엔진을 사용한다는것은 엄청난 메리트를 가져옵니다.

반면 미디어위키는 이러한 호스팅에서 제약이 걸립니다. 2013년 9월 현재 미디어위키 최신판 설치의 기준은 아래와 같습니다.

• php5.0 이상
• MySQL4.0 이상, 혹은 PostgreSQL 8.1 이상

외국 사이트이니 이래저래 미디어위키를 지원하는곳이 많겠지만, 국내 웹호스팅 사이트에서는 아직도 지원이 되지 않는 곳이 많으므로, 만약 영문 위키가 이전한다면 한국어 위키가 이전하는 것은 어렵다고 볼 수 있습니다.

3. 인력 문제

위키닷 시스템은 전문 프로그래밍 지식이 없더라도 무난한 사이트 구축이 가능합니다. CSS같은걸 알아두면 사이트에서도 많은 편의를 볼 수 있죠. 하지만 미디어위키는 다릅니다.

미디어위키에서 요구하는것 중 하나가 php이니만큼 당연히 제대로 사용하려면 php 지식이 필요합니다. 상기 언급한 모듈의 기능을 대체할 확장 기능을 설치하려면 더더욱이죠.

그럼에도 실제로 이런 php 기능을 알고 관리해줄 사람은 별로 없습니다. 설령 있다고 해도 장기간 사이트에 남아서 관리해줄수있는 사람이 있을지는 의문이고요.

4. 번역 사이트 문제

가장 큰 문제로, SCP 재단 번역 사이트들 역시 영문 위키를 따라 옮겨야한다는겁니다. 이는 2011년부터 줄곧 이어져온 러시아는 물론이고, 현재 공식 번역 및 창작 사이트로 인정받은 한국, 중국, 프랑스 사이트 역시 마찬가지입니다.

예외적으로 이러한 이전은 기존부터 미디어위키를 사용하던 폴란드 사이트에 있어서는 유리하게 작용할지도 모릅니다. 그렇지만 폴란드라고 하더라도 어느정도 변화가 없다고는 말할 수 없습니다.

문제는 영문 위키가 이걸 강요할수있을 정도로 권한이 없다는겁니다. 각 사이트 관리자들은 독자적인 사이트로 구축해온것이고, 결코 영문 위키가 다른 위키의 우위에 설수도 없습니다. 그렇지만 영문 위키가 SCP 재단의 메인 사이트라는 점은 누구도 부정하지 못하기에, 이러한 이전은 다른 사이트에 충분한 파급력을 불러일으킬겁니다.

원래 미디어위키는 위키백과(위키피디아) 프로젝트 전용으로 만들어졌다.

결과적으로 이러한 사이트 이전은 불필요하고, 비효율적입니다. 프로젝트 진행은 거의 이루어지지 않은 것으로 보이지만, 만일의 사태를 대비해서 미디어위키를 공부할 필요는 있을 것 같군요.

처음엔 개발의욕따위는 없었다.

저는 전문적으로 프로그래밍을 배운 사람도 아니고, 그렇다고 고등학교때까지 컴퓨터 프로그래밍이라는게 뭔지도 몰랐으며, 심지어 막상 개발 당시에도 알고있던건 그냥 html이었고, css도 제대로 활용하지 못하는 그런 사람이었습니다.

예, 저는 그냥 독학으로 여기까지 배워온거고, 사실상 지금도 홈페이지를 만들어 구축하라고하면 못하는 사람입니다. 왜냐면 저에게는 서버도 없고, html과 css이외의 자바스크립트, 제이쿼리 등의 지식은 전무하니까요. 물론 html, css 만으로도 충분히 홈페이지 제작이 가능하고, 서버가 없어도 무료 호스팅 사이트를 몇개 알고있긴 합니다만, 결과적으로 '제가 만족스러운' 홈페이지를 자체적으로 구축할 수 없다는 말입니다.

그래서 제게있어서 위키위키라는건 사실상 구축하기도 어렵고, 운영하기도 어려운 전문 프로그래머들의 전유물(?) 비슷한 느낌이었습니다. 사실 그런 고정관념때문에 한국어 위키가 늦어진점도 있죠.

놀랍도록 쉬운 위키닷

위키닷 메인 사이트. 중앙의 your-wiki라고 쓰인 부분에 원하는 서브도메인을 입력하고 Get it now!라는 버튼만 누르면 위키닷 사이트를 개설할 수 있다.

그렇지만 고정관념은 쉽게 깨지곤 합니다. 메인 사이트에서 사이트에 쓰고자하는 서브도메인을 입력하고 몇가지 정보만 입력하면 '짠!'하고 나타나는게 위키닷 사이트였습니다. 심지어 무료 위키호스팅에, 갖가지 관리 시스템은 그야말로 네이버 카페같은곳보다 훨씬 자유롭고 다양한 것이었습니다.

이 사실을 가장 먼저 발견한 것은 여러 한국 SCP 팬들 가운데서도 Acidfrog(QAZ135)님이셨습니다. 현 SCP 재단 한국어 위키 최고 관리자직을 맡고계시죠. 처음엔 위키사이트를 만들었다길래, 저는 이분이 전문 프로그래머이고 사비를 털어 사이트를 운영하시려고 하는줄 알았습니다.

SCP 재단 한국어 위키 제작을 결심하게 된 것은 한달 정도 뒤였습니다. 사실 예전부터 필요한 일이었고, 저도 한번 위키사이트를 운영해보고 싶었기 때문입니다. 그리하여 Acidfrog님에게 문의하여 사이트 관리자가 되었고, 본격적인 개발에 착수했죠.

엔하위키를 찾아가다

제가 관리자가 되자마자 처음 발길을 향한곳은 다름아닌 리그베다 위키(구 엔젤하이로 위키)였습니다. 국내 최초로 SCP 번역이 이루어진 곳이고, 사실상 한국 내에 SCP가 들어오는 방아쇠 역할을 한게 엔하위키의 SCP 재단 번역이었죠. 그렇기에 SCP 재단에서 엔하위키와의 연계는 필요하다고 보았습니다. 하지만 결과는 달랐죠. 뒷부분은 여러가지 사정상 생략하겠습니다.

부족한 한국어 위키 콘텐츠

결과적으로 한국어 위키는 지역사령부 스탭이었던 Acidfrog님, shfoakdls님, 저(Devanos), 단 3명의 번역가로부터 시작했습니다. 지역사령부에 어느정도 번역해둔 양이 있었지만, 제대로 사이트를 운영하기에는 턱없이 모자랐습니다. 그래서 제가 눈길을 돌린것은 '독창적인 콘텐츠'입니다.

그렇기에 가장 먼저 개발에 착수한것이 'SCP-KR'입니다. 사실 한국어 위키를 내건이상 위키백과처럼 'SCP-KO'라고 표기해야 옳으나^[각주:1], 당시에는 이래저래 정황이 없었는데다가 KR이 너무 굳어진 바람에 나중에 알아채고서도 고칠 수가 없었죠. 이래서 처음이 중요하다는 말이 있는걸까요.

SCP-KR을 걸고 마침내 지역사령부 회원들에게만 알려주었던것이 한국어 위키의 임시개방이었습니다. 그때까지 안내를 비롯한 여러 다양한 번역을 매일같이 해야했죠. 개방한 뒤로도 계속해서 번역을 멈출 수는 없었지만요.

공식 사이트로 채택되다

현재는 SCP-KR이라고 표기하지만, 초기에는 이렇게 SCP-Korea라고 표기했다.

SCP 재단 한국어 위키는 아직 많이 모자란 사이트였습니다. SCP 번역량만해도 엔하위키를 따라잡을 수 없었고, 공식 채택을 노리는 사람이 우리만 있는것도 아니었습니다. 그럼에도 지역사령부에 살짝 공개해놓은 작은 사이트가 채택될 수 있었던 이유는 결정적으로 제가 선택했었던 'SCP-KR'이었습니다. 심지어 관리자들은 한국어 위키 채택에 대해서 만장일치로 찬성하기까지했죠.